cibelae

Miembros y Socios

MIEMBROS REGULARES | MIEMBROS OBSERVADORES REGULARES | MIEMBROS ASOCIADOS

ARGENTINA

BOLDT GAMING S.A. Aristóbulo del Valle 1257 Buenos Aires C.F. 1295 Tel.:54-11-43095400 Fax: 54-11-43613435 contact@boldt.com.ar www.boldt.com.ar INTERLOCUTORES Juan Manuel Alzaga [email protected] Tel.: 54-11-43095400 Fax: 54-11-43613435 [email protected] [email protected]	D. Antonio E. Tabanelli - Vicepresidente

AUSTRIA

KEBA AG Gewerbepark Urfahr Linz 4041 Tel : 43 732 709000 Fax: 43 732 730910 [email protected] www.keba.com	D. Gerhard Luftensteiner

BRASIL

PROCOMP AMAZÔNIA
Industria Eletronica, Ltda.
Avenida Dr. Gastao Vidigal, nr. 2001 - Vila Leopoldina
São Paulo - Brazil
Zip code: 05314-000
CNPJ: 54.083.035/0035-00
Tel: 55 11 3643-3257
Fax: 55 11 3643-3008

[email protected]
www.procomp.com.br

Sr. João Abud Junior - Presidente
Antonio Gil de Faria - Sandra Zagari

WINTECH DO BRASIL Av. Tamboré, 1180 módulo A1-Tamboré 06460-000 Barueri-SP Tel.: 55 11 3133-7600 Fax: 55 11 3133-7616 [email protected] www.wintechdobrasil.com.br	D. Gabriel Robinson Mendes

CANADÁ

Pollard Banknote Ltd. Partnership 1499 Buffalo Place R3T 1L7 Winnipeg Tel.: 1 404 892 0081 Fax: 1 204 453 1375 [email protected] [email protected] www.pollardbanknote.com	D. Gordon Pollard - CEO D. Joaquin Casajuana - Director Ventas Intal.

CHILE

INTRALOT DE CHILE S.A. Av. Vitacura 2939 O.F. 1801- Las Condes Santiago Tel.:56-2-4703110 Fax:56-2-6508559 [email protected] www.intralot.com	D. Tiberiu Grigorescu - Presidente

SCIENTIFICS GAMES Antonio Escobar Williams 270 Comuna de Cerrillos Santiago Tel.: 56-2-7535716 / 56-2-7535717 Fax: 56-2-5578640 / 56-2-7535772 [email protected] www.scigames.com [email protected]	D. Francisco Bertens - Gerente Comercial D. Milkos Constantino Zajaropulos - Gerente Latinoamerica

EEUU

GTECH CORPORATION
10 Memorial Blvd Providence, Rhode Island RI 02903
Tel.: 401-392 7819
Fax: 401-392 4850
[email protected]
www.gtech.com

INTERLOCUTORES

Marcelo Rovai
Sr. Business Development Director
Latin America & Caribbean Region
Avda. El Rosal 5108
Huechuraba, Santiago
Codigo Postal 859-0594
Chile
Tel: 011-562-337-0728
Cell: 56-9-9895-1713
[email protected]

Maria Clara Martínez
Marketing Director
Latin America & Caribbean Region
Tr 18 # 96-41 piso 5to
Bogotá, Colombia
Tel: 57 1 5923439
Fax: 57 1 5237380
[email protected]

D. Erik Dyson - Vicepresidente Regional
D. María Clara Martínez - Directora Comercial

PUBLIC GAMING Research Institue 218 Maine Street, Suite 203 Kirkland WA 98033 Tel.: 1-425-9853159 Fax: 1-206-2322564 [email protected] www.publicgaming.org	D. Duane V. Burke - Presidente / Director General

ESPAÑA

CIRSA INTERACTIVE Ctra. Castellar, 298 08226 - Terrassa Barcelona Tel: 34-93 7396700 Fax: 34-93 7396701 [email protected] www.cirsa.com INTERLOCUTORES Lluís Cabré [email protected] Tel: +34-93 7369611 Fax: +34 93 7367609	D. Manel Lao - Presidente D. Lluis Cabré - Dir. Comercial

FÁBRICA NACIONAL DE MONEDA Y TIMBRE REAL CASA DE LA MONEDA Jorge Juan, 106 28009-Madrid Tel.:34-91-5666735/5666661 Fax: 34-91-4090207 www.fnmt.es INTERLOCUTORES Francisco Prieto Gómez [email protected] Tel.: 91 5666661 Fax: 91 5043386 Julia Agenjo Pérez [email protected] Tel.: 91 5666664 Fax: 91 5043386	D. Ángel Esteban Paúl - Presidente D. Francisco Prieto - Director de Ventas

LUDWIN GROUP

Travessera de les Corts, 154, 7, 1º
08028 Barcelona
Tel.: + 34 653 933 908
[email protected]
www.ludwingroup.com

Juan Carlos Zarzoso Ribes - Sales Director Latin América- Spain&Portugal

SISTEMAS TÉCNICOS DE LOTERÍAS DEL ESTADO Manuel Tovar, 9 28034 - Madrid Tel.: 34-91-3489201 Fax: 34-91-3489212 [email protected] www.stl.es	D. Aurelio Martínez - Consejero Delegado - Director General

FRANCIA

BR Gaming 38, route de Saint Léger 78125 Poigny-la-Fôret Tel.: 44 79 2122 4223 [email protected] www.brgaming.com	D. Jean-Michel Bailly - CEO D. Javier del Águila - Director Operaciones LATAM

EDITEC 27, rue du 8 mai 1945 94470 Boissy Saint Léger Tel.: 33 156739200 Fax: 33 145691146 [email protected] www.editec-lotteries.com	D. Franck Attal - CEO

RYO CATTEAU 136 rue Jules Guesde B.P. 189 59391 Wattrelos Cedex Tel.: 33-3-20758656 Fax: 33-3-20023091 [email protected] www.ryo-catteau.com	D. Ghislain Toulemonde - Presidente / Director General

ISLANDIA

BETWARE HF Holtasmari 1 201 Kopavogur Tel.: 354 580 4700 Fax: 354 580 4701 [email protected] www.betware.com	D. Stefan Hrafnkelsson - CEO